Use https://nextra.site/

• Uses Markdown (.md files). You can write all your content in Markdown
• Easy way to organize pages and folders
• Full-text search, zero-config needed.
• Static site built with simple set of tools
• Uses Next.js

powered by https://vercel.com/

Sites using this tool for their documentation:

• https://developer.gsmtasks.com/ developer documentation site for https://gsmtasks.com
• https://www.promptingguide.ai/

Installation/Getting Started:

1. git clone https://github.com/shuding/nextra-docs-template
2. cd nextra-docs-template
3. npm install
4. npm run dev
5. go to your site on your local at http://localhost:3000/

made one simple update to the /pages/index.mdx to link to my dev.to profile. See the screenshot of the documentation site built under 2mins from the git repo mentioned in step #1 above!

Happy Documentation site building!